Erasmus - Intenzivní jazykové kurzy

Intenzivní jazykové kurzy Erasmus (EILC) v roce 2010/2011

Intenzivní jazykové kurzy Erasmus (Erasmus Intensive Language Courses - EILC) jsou specializované jazykové kurzy méně používaných jazyků států zapojených do Programu celoživotního učení (Lifelong Learning Programme - LLP), kde je v těchto jazycích vyučováno.

Kurzy se nekonají pro často používané jazyky, tj. angličtina, francouzština, němčina a španělština (kastilština). 

NOVINKA V AKADEMICKÉM ROCE 2010/2011:
Španělsko otevírá kurzy EILC pro své regionální jazyky, tzn. kurzy EILC baskičtiny, katalánštiny, galicijštiny a valicijštiny.

Kurzy EILC se mohou konat v následujících zemích pro jazyky uvedené v závorkách:

Belgie (holandština ve Vlámském společenství), Bulharsko (bulharština), Kypr (řečtina), Česká republika (čeština), Dánsko (dánština), Estonsko (estonština), Finsko (finština a švédština), Řecko (řečtina), Maďarsko (maďarština), Island (islandština), Itálie (italština), Lotyšsko (lotyština), Litva (litevština), Malta (maltština), Nizozemsko (holandština), Norsko (norština), Polsko (polština), Portugalsko (portugalština), Rumunsko (rumunština), Slovensko (slovenština), Slovinsko (slovinština), Španělsko (baskičtina, katalánština, galicijština, valicijština), Švédsko (švédština) a Turecko (turečtina).

Podmínky pro studenty

• Na kurz EILC se může přihlásit každý student, který v příslušném akademickém roce vyjíždí na studijní pobyt či pracovní stáž v rámci programu Erasmus do některé z výše uvedených zemí.
• Na kurz EILC by se neměl hlásit student, jehož studijní obor na domácí VŠ/VOŠ je jazyk kurzu EILC.
• Kurz EILC by měl předcházet studijnímu pobytu či pracovní stáži. Student není oprávněný k účasti na kurzu EILC po skončení studijního pobytu nebo pracovní stáže.

Popis kurzů EILC

• Intenzivní jazykové kurzy - výuka jazyka (gramatika, fonetika atd.) i kultury dané země (přednášky o kultuře, historii, literatuře, promítání filmů apod.).
• Pro začátečníky nebo mírně pokročilé
• V rámci kurzu EILC je pro studenty také organizován kulturní a sociální program - výlety, exkurze apod.
• Minimální počet 60 hodin výuky za celý kurz a min. 15 hodin výuky za týden.
• Výuka probíhá v malých skupinách (max. 15 studentů).
• Kurzy trvají 2 až 6 týdnů (nejčastěji 3 nebo 4 týdny).
• Kurzy se konají vždy před začátkem semestru, letní kurzy - červen až září, zimní kurzy - leden až únor.
• Studenti neplatí žádné poplatky za výuku.

Je dobré vědět, že...

• Student se může účastnit kurzu EILC, který pořádá jiná instituce, než na které následně proběhne studijní pobyt nebo pracovní stáž (v případě kurzů EILC pro regionální jazyky ve Španělsku, musí student následně studovat nebo pracovat v příslušném regionu).
• Účast v kurzu EILC je možná "2 x za život" - jedenkrát v rámci studijního pobytu a jedenkrát v rámci pracovní stáže.

Finanční zajištění účasti na kurzech EILC

• Student může obdržet stipendium od své domácí VŠ/VOŠ na základě finanční dohody uzavřené mezi studentem a domácí školou.
• Stipendium slouží pouze k částečnému pokrytí cestovních a pobytových nákladů. Za účast v kurzu EILC nemůže být studentům Erasmus účtován žádný studijní poplatek. Je však možné účtovat poplatky za výlety a podobné volitelné akce a jiné poplatky, které mohou být studentům Erasmus obvykle účtovány.
• Student nemá nárok na stipendium na kurz EILC, pokud jeho kurz EILC probíhá současně s jeho studijním pobytem nebo pracovní stáží Erasmus. V takovém případě student obdrží pouze stipendium na studijní pobyt nebo pracovní stáž.

Výše stipendií

• Výše stipendií pro rok 2010/2011

NOVÝ ZPŮSOB VÝPOČTU STIPENDIA PRO AKADEMICKÝ ROK 2010/2011:

• Stipendium se poskytuje ve formě paušální částky na měsíc pobytu v zahraničí v dané cílové zemi. Výše stipendia na kurz EILC se rovná výši stipendia na studijní pobyt Erasmus (nezáleží, zda se student kurzu EILC účastní v rámci studijního pobytu nebo pracovní stáže Erasmus).

Doba pobytu v zahraničí na kurzu EILC se počítá následujícím způsobem:

Pro způsob výpočtu trvání celého zahraničního pobytu platí pravidlo výpočtu doby studijního pobytu nebo pracovní stáže - pokud není dodrženo trvání pobytu v délce celých měsíců, je stipendium na poslední měsíc přidělováno dle počtu dnů posledního měsíce stráveného v zahraničí:

• 1 až 7 dnů - nulová finanční podpora
• 8 až 20 dnů - 1/2 finanční podpory na měsíc
• 21 až 30 dnů - celá finanční podpora na měsíc

►Dohromady v případě, že studijní pobyt nebo pracovní stáž navazuje na kurz EILC (povolena max. tolerance 5 pracovních dnů mezi kurzem EILC a studijním pobytem nebo pracovní stáží - pracovní dny se stanovují dle dané zahraniční země, ne dle ČR) nebo se s kurzem EILC překrývá.

Pro způsob výpočtu trvání celého zahraničního pobytu platí pravidlo výpočtu doby studijního pobytu nebo pracovní stáže:

• Kurz EILC + studijní pobyt: pokud není dodrženo trvání kurzu EILC a studijního pobytu v délce celých měsíců, je stipendium přiděleno dle počtu dnů posledního měsíce stráveného v zahraničí na studijním pobytu.
• Kurz EILC + pracovní stáž: pokud není dodrženo trvání kurzu EILC v délce celých měsíců a zároveň není dodrženo trvání pracovní stáže v délce celých měsíců, je stipendium přiděleno dle počtu dnů posledního měsíce stráveného v zahraničí na kurzu EILC a dle počtu dnů posledního měsíce stráveného v zahraničí na pracovní stáži:

Příklady:

►Zvlášť kurz EILC a studijní pobyt v Portugalsku:

• kurz EILC: 16. 8. - 10. 9. 2010
• studijní pobyt: 27. 9. 2010 - 7. 1. 2011

Trvání kurzu EILC a studijního pobytu se počítá zvlášť, protože na sebe nenavazují - je mezi nimi tolerance větší než 5 pracovních dní.

• kurz EILC: počet dní se počítá od 16. 8. do 10. 9. 2010 = stipendium na 1 měsíc studijního pobytu (26 dní)
• studijní pobyt: počet dní se počítá od 27. 9. 2010 do 7. 1. 2011 = stipendium na 3,5 měsíce studijního pobytu (3 měsíce a 11 dní)
• celkové stipendium: stipendium na 4,5 měsíce studijního pobytu (1 měsíc kurzu EILC + 3,5 měsíce studijního pobytu)
• výpočet: 4,5 x 353 = 1 588,50 EUR

►Dohromady kurz EILC a studijní pobyt v Portugalsku:

• kurz EILC: 16. 8. - 10. 9. 2010
• studijní pobyt: 20. 9. 2010 - 7. 1. 2011

Trvání kurzu EILC a studijního pobytu se počítá dohromady, protože na sebe navazují - je mezi nimi max. tolerance 5 pracovních dní a 2 víkendů.

• celkové stipendium: počet dní se od 16. 8. 2010 do 7. 1. 2011 = stipendium na 5 měsíců studijního pobytu (4 měsíce a 22 dní)
• výpočet: 5 x 353 = 1 765 EUR

 ►Dohromady kurz EILC a pracovní stáž v Portugalsku:

Postup přihlášení na kurz EILC

1. Výběr kurzu EILC prostřednictvím webových stránek Evropské komise http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/erasmus/eilc/index_en.html, kde je zveřejněn odkaz na webové stránky jednotlivých Národních agentur http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc1300_en.htm, kde se nacházejí seznamy pořadatelů kurzů EILC jednotlivých zemí s podrobnými informacemi o kurzech.
2. Vyplnění přihlášky na kurz EILC v anglickém jazyce. Přihláška je ke stažení ZDE a je také dostupná na výše uvedených webových stránkách Evropské komise.
3. Zaslání přihlášky v elektronické podobě (emailem) koordinátorovi programu Erasmus na domácí VŠ/VOŠ - termín zaslání přihlášky stanoví škola, nejpozději však 1. 6. 2010 pro letní kurzy 2010 a 29. 10. 2010 pro zimní kurzy 2011.
4. Koordinátor potvrdí přihlášku studenta a pošle v elektronické podobě (emailem) instituci, která kurz EILC pořádá nebo příslušné Národní agentuře.

Způsob přihlašování na kurzy EILC nemusí být jednotný, je proto třeba pečlivě sledovat stránky jednotlivých Národních agentur, zda se v daném státě podávají přihlášky pro příklad pořadateli kurzu EILC nebo Národní agentuře, zda pouze e-mailem či prostřednictvím on-line registrace nebo oběma cestami.

Přijetí na kurz EILC

• Přijetí na kurz EILC oznámí studentovi a současně koordinátorovi programu Erasmus na domácí VŠ/VOŠ přímo instituce pořádající kurz EILC, která e-mailem pošle vyrozumění, je-li student na kurz přijatý, nepřijatý nebo je náhradníkem.
• Podle pravidel programu Erasmus je pořadatel kurzu EILC povinen oznámit přijetí/nepřijetí nebo statut náhradníka nejpozději do 22. 6. 2010 pro letní kurzy 2010 a nejpozději do 19. 11. 2010 pro zimní kurzy 2011.
  

Comenius a Grundtvig asistenti

NOVINKA V AKADEMICKÉM ROCE 2010/2011: 

Kurzů EILC se mohou účastnit nejen Comenius asistenti, ale také Grundtvig asistenti.

• Při výběru účastníků kurzů EILC mají přednost Erasmus studenti, nicméně pokud jsou k dispozici volná místa, pak by měla být poskytnuta Comenius a Grundtvig asistentům.
• Comenius a Grundtvig asistenti se hlásí na kurzy EILC v průběhu června až srpna 2010 v případě letních kurzů 2010 a do 29. 10. 2010 v případě zimních kurzů 2011.
• Comenius a Grundtvig asistenti zasílají svoji přihlášku sami e-mailem (nikoliv prostřednictvím svojí domácí VŠ/VOŠ) a k přihlášce jsou povinni přiložit potvrzení o statutu Comenius nebo Grundtvig asistenta od své domácí Národní agentury. Přihláška je ke stažení ZDE a je také dostupná na výše uvedených webových stránkách Evropské komise.
• Na Comenius a Grundtvig asistenty se vztahují stejná pravidla jako na studenty programu Erasmus.

Kalendář organizace kurzů EILC

Seznam všech důležitých termínů pro kurzy EILC 2010/2011 naleznete v:

• Kalendáři organizace kurzů EILC 2010/2011

Dokumenty

1. Finanční dohoda uzavřená mezi studentem a vysílající institucí, na základě které student obdrží stipendium na kurz EILC. 
2. Potvrzení o absolvování kurzu EILC - certifikát (název instituce pořádající kurz EILC, přesné datum konání kurzu EILC, jméno studenta, příp. počet ECTS kreditů atd.)
3. Závěrečná zpráva studenta - informace o samotném kurzu, výuce cizího jazyka, organizovaném programu, ubytování, dopravě, stipendiu, využití volného času, rady pro ostatní studenty atd. Zprávy slouží jako základní zdroj informací o kurzu EILC pro studenty, kteří se budou hlásit na kurzy EILC v následujících letech.

Závěrečnou zprávu vyplňte na adrese http://erasmus-databaze.naep.cz